ترجمة كلمة إلى بالانجليزية
كلمة الي من اكثر الكلمات التي تحتوي علي معاني كثيرة في اللغة العربية والإنجليزية وسوف نتعرف في هذا الموضوع عن معني كلمة إلي بالانجليزي وكذلك بالعربي اولا سنتعرف علي إلي بالانجليزي ومشتقاتها.
كلمة إلي بالانجليزي
 |
| كلمة إلي بالانجليزي |
| ترجمة إلي انجليزي عربي |
|---|
| الكلمة بالانجليزية |
المعني بالعربي |
| to |
إلي |
| into |
إلى, في داخل, في الداخل, عن قرب |
| to |
إلى, على, ل, حتى, لدى, نحو |
| for |
إلى, منذ, بسبب, ب, مع, في سبيل |
| at |
في, على, عند, إلى, لدى, نحو |
| till |
حتى, إلى, ريثما |
| until |
حتى, إلى, قبل, ريثما |
| within |
ضمن, في, ضمن حدود, إلى |
| down |
إلى, رث |
كلمة إلي (او حرف الجر)في جملة مفيدة عربي انجليزي
وعند إضافة كلمة إلي إلي جملة يظهر الاختلاف في مشتقات الكلمة من حيث النطق والشكل والكتابة والمعني أيضاً
ترجمة كلمة إلي في جملة
| كلمة إلي في جملة مفيدة |
|---|
| الجملة بالعربي |
معني الجملة بالانجليزي |
| نحن نحتاج إلي المطر |
We need the rain.We need rain |
| نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت |
I slept soon when I came home |
| كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا |
The bananas you brought to me last night were all bad |
| لا تنظري إلي هاتين العينين الحزينتين |
Don't look at me with such sad eyes |
| هي تعرضت إلي نوبة قلبية |
She had suffered a heart attack |
| أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟ |
You haven't washed your hands yet |
| نظر إلي بدهشة |
He looked at me in surprise |
| نحن أخذناها إلي المستشفي |
We took her to the hospital |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة |
أنا أريد أن أذهب إلي الجنة |
بعد ما تعرفنا علي إلي في جملة مفيدة باللغة الانجليزية وترجمتها بالعربي نتعرف الان بما هو المقصود بكلمة الي في اللغة العربية
معني كلمة إلي عربي عربي
| شرح حرف الجر إلي في اللغة العربية |
|---|
| الشرح |
مثال |
| إلي (حرف جر ) |
حرف الجر هذا لهو معان عديدة حسب سياق كل جملة تم اضافة الي إليها كما سوف نرى الان |
| تاتي الي في بعض الجمل معبره عن انتهاء الغاية الزمانية |
مثال؛ يوم الرحلة ساروا الطلاب من الصبح إلي الليل |
| انتهاء الغاية المكانية |
ستسافر العائلة من السعوديه إلي مصر يوم السبت |
| تاتي الي بمعني المصاحبة |
مثال: اجمع دفاترك إلي كتبك |
| ياتي حرف الجر إلي مركبا مع ضمير المتكلم |
مثال:جاء إلي يرجوني في وقتنا حرج |
| ياتي بمعني عندي |
كلام مرتب افضل إلي من كلام كثير ومبعثر |
| ياتي مركبا |
إلام هذا الأمر (بمعني إلي متي هذا الأمر) |
| ياتي بمعني مع |
مثال :قم بجمع هذا الي ذلك |
| وهناك صيغ مختلفة |
مثال: ما إلي ذلك ، إلي اخر ذلك |
وفي النهاية تعلمنا بعض المعاني عن كلمة الي بالغة الانجليزية وكذلك معني الي في بعض الجمل العربية والإنجليزية ومعني حرف الجر إلي في اللغة العربية والاختلاف حسب سياق الجملة التي تقال فكلمة الي تشير الي معاني كثيرة ومختلفة
يسعدني تعليقك